petits jeux à la noc

lire cette note m'a rappelé des souvenirs de ma période quenellienne, calvinienne, perecienne et oulipienne, alors voici, pour vous distraire et occuper, des devinettes.
Il s'agit de reconnaitre des morceaux célèbres de la littérature francophone, après transformation par une contrainte oulipienne, célèbre aussi :

1/
Celui qui croupissait au cigare celui qui n'y croupissait pas
Tous deux adultéraient la bénéfique probabilité des soleils
Lequel mordait à l'échevin et lequel guillotinait en bas

2/
Sur l'ongle calviniste et nominal où doutent les étoupes
Le blette Ophélia folâtre comme un granitique macareux,
Folâtre très lentement, coupante en ses loqueteux voisinages

3/
Recopies-tu le temps au perlot immense,
Et les civelles amères où s'incendiaient tes dentelures,
Et le gruau, fatal aux hottentots imprudents,
Où du drain vaincu doute l'antique sémie ?

4/
Voiturez, si m'en croustillez, n'attestez à demain,
Culminez dès aujourd'hui les roséoles de la vielle


Autre devinette, moins facile, reconnaître le personnage caché derriere ses lunettes noires de star :

Indice : parfois il revient incognito manger dans le jardin le midi.

Indice supplémentaire : il y mange des poissons panés et des pâtes à la sauce tomate.


EDIT les solutions du jeu :

Oulipo : ouvroir de littérature potentielle (on peut lire l'article de wikipedia ou aller sur le site de l'oulipo )

Réunit depuis 1960 des écrivains et mathématiciens pour explorer et analyser les champs encore inexplorés de la littérature. Queneau, Calvino, Perec, Roubaud sont les plus célèbres de leur membres.
Tel que je le vois, il s'agit d'une réaction au surréalisme et de son principe de liberté créatrice totale et de refus des contraintes. En réalité pour les oulipiens la contrainte est plus féconde que la liberté : les plus belles tragédies sont nées au XVIIe siècle sous les contraintes les plus extrêmes : règles des trois unités , alexandrin classique.
Les plus belles poésies sont issues de la structure poétique la plus contraignante : le sonnet.
D'où l'idée d'inventer carrément des contraintes de toutes pièces afin de créer des nouvelles formes de littérature.
L'expérimentation a fourni aussi des idées de fabrication de nouvelles oeuvres, parfois à partir d'oeuvres anciennes, telle la contrainte S+7; A partir d'un texte déjà écrit, on remplace chaque substantif par le 7e suivant dans le dictionnaire (dans la même classe grammaticale pour respecter la structure de la phrase). On peut varier le résultat en variant le dico utilisé, en ne remplaçant que les noms communs, ou les verbes et les adjectifs, etc, ou le nombre 7.

Les exemples que j'ai fabriqués avec mes petites mains proviennent, certains les ont reconnus, de :

1) La rose et le réséda (Louis Aragon)

Celui qui croyait au ciel celui qui n'y croyait pas
Tous deux adoraient la belle prisonnière des soldats
Lequel montait à l'échelle et lequel guettait en bas

2) Ophélia (Rimbaud)

Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles
La blanche Ophélia flotte comme un grand lys,
Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles

3) Delfica (Nerval)

Reconnais-tu le Temple au péristyle immense,
Et les citrons amers où s'imprimaient tes dents,
Et la grotte, fatale aux hôtes imprudents,
Où du dragon vaincu dort l'antique semence ?

4) Quand vous serez bien vieille... (Ronsard)

Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain:
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.