"Une jeune fille se tenait devant lui, debout dans le ruisseau - seule et tranquille, regardant vers le large. On eut dit un être transformé par magie en un oiseau de mer, étrange et beau. Ses jambes nues, longues et fines, étaient délicates comme celles d'un ibis, et immaculées sauf à l'endroit où un ruban d'algue couleur d'émeraude s'était incrusté à la manière d'un signe sur la chair…"
James Joyce (traduit par ? )
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire